Strokiesverhaal
Comic
Cómic
قصص مصورة
كوميكس
Komiks
Kuomėksā
Комикс
কমিক্স
Strip
ᨀᨚᨆᨗᨀᨛ
Mâng-uâ
Comics
Figuretta
Κόμικς
Teknirøð
Histouère ilustrâye
Biletääle
Fumut
Tekenteltsje
人骨子頭畫
Greannáin
Bann desiné
Pàipear-èibhinn
Caslys-skeeal
Màn-va̍k
קומיקס
कॉमिक्स
Կոմիքս
Komik
Teiknimyndasaga
Kamik
漫画
კომიქსი
만화
Narratio picta
Stripverhaol
ചിത്രകഥ
Cuontas an zenhicos
कमिक्स
कमिक
Sornette en portraits
Benda dessenhada
Sarjukoomiksu
ਕੌਮਿਕਸ
Bindes à dessin
کومکس
Siq'isqa rikchasapa willakuy
Fumettu
Fumetu
ھاسيہ رس
Bieldetälster
Kibonzo
வரைகதை
కామిక్స్
การ์ตูนช่อง
Fumeti
Komix
Binde d' imådjes
קאמיקס
Ang-á-ōe
漫畫
fumetto
comics
komiks
bande dessinée
комикс
cómic
কমিক্ চ
комікс
còmic
tegneserie
bildliteraturo
koomiks
komiki
داستان مصور
sarjakuva
historieta
képregény
komik
komiksas
komikss
стрип
stripverhaal
teikneserie
banda desenhada
bandă desenată
stripi
tecknad serie
çizgi roman
مصور قصہ
Fumeto
truyện tranh
strip
连环画
história em quadrinhos
کامیکس
ಕೋಮಿಕ್
кумикыс
ráidogovva
ráiđukove
räiddkartt
bondys delinys
letteratura disegnata
opowiadanie, tworzące narrację za pomocą rysunków
Folge von Bildern, die eine Geschichte erzählt
creative work in which pictures and text convey information such as narratives
serie de dibujos que constituyen un relato
art consistant à raconter une histoire avec des dessins
рисованная история, рассказ в картинках
pamay-an a panangiyebkas a mangiyebkas kadagiti kapanunotan babaen dagiti ladawan
forma de expressão caracterizada por uma sequência de desenhos
通过虚构、夸饰、写实、比喻、象征、假借等不同手法，描绘图画来述事的一种视觉艺术形式
egymást követő képek sorozata, amelyek egy történetet mesélnek el
sèrie de dibuixos que configuren una història
कथन जस्तै तस्वीर र पाठलाई कुनै जानकारी प्रवाह गर्न प्रयोग गर्ने रचनात्मक काम
Veper krijuese qe kombinon imazhet dhe tekstin per te paraqitur nje rrefim, histori apo tregim
그림에 말풍선 효과로 시각 예술의 형태.
verk där bild och text berättar en historia
arto en kiu io esprimiĝas per sinsekvo de bildoj
מדיה גרפית וסוג של אומנות
sortze lan narratiboa marrazki eta irudietan oinarritua
мальовані історії, розповіді в картинках
serie de debuxos que constitúen unha historia
dílo
lühikese tekstiga joonistuste sari
Hoạt động sáng tạo truyền tải nội dung, câu chuyện bằng hình ảnh, lời thoại
esitys, jossa joukko peräkkäisiä kuvia muodostaa yhtenäisen tarinan
karya kreatif di mana gambar dan teks menyampaikan informasi seperti narasi
маляваная гісторыя
narración fecha con dibuxu artístico
værker, hvor billedet og teksten fortæller en historie
艺术类型
çizgi ile hikâye anlatmak için birbirini takip eden panellerin kullanıldığı eserler
اثر هنری و خلاقانه که در آن ایده‌ها و اطلاعات از راه تصاویر و نوشته‌ها انتقال داده می‌شوند.
neuvième art
9e art
bédé
illustré
comix
sequential art
ninth art
comics work
cómics
comic
tira cómica
tira comica
historieta il·lustrada
beeldverhaal
histórias aos quadradinhos
arte sequencial
nona arte
quadrinhos
gibi
revistinha
fumeti
fumetti
tregime figurative
tregime grafike
novela grafike
코믹스
코믹북
만화책
עלילון
קוֹמִיקְס
עֲלִילוֹן
banda deseñada
gambar bersambung
karya komik
Strisia a fumeti
کوميک
комиксы