residence
جای زندگی
residenza
Wohnsitz
residencia
asuinpaikka
hett wahnt in
residència
വസതി
résidence
miejsce pobytu
lakhely
dzīves vieta
woonplaats
מקום מגורים
bopæl
διαμονή
residência
месцапражыванне
место жительства
居住地
месца пражываньня
пребивалиште
prebivalište
Kaya rakwe
bydliště
bydlisko
ապրելավայր
거주지
నివాసం
loĝloko
निवास
búseta
bosted
বসবাস
prebivališče
egoitza
живеалиште
bostad
નિવાસ
nơi cư trú
საცხოვრებელი ადგილი
місце проживання
man preswyl
местожителство
risidenza
woonplek
rezidență
الإقامة
residentia
gyvenamoji vieta
வசிப்பிடம்
ที่อยู่อาศัย
ҷои зист
яшәгән урын
зиндагикунандаи
رہائش
ikamet
bustad
ನಿವಾಸ ಸ್ಥಳ
ਨਿਵਾਸ
Йәшәгән урыны
Wunnplaz
elukoht
ássanbáiki
bydlišćo
رهائش
abiteria
áit chónaithe
яшәү җире
rûniştin
निवासस्थान
tempat tinggal
otenaw
àite-fuirich
rezidencë
וואוינארט
lec'h annez
aran
መኖሪያ
the place where the person is or has been, resident
جایی که شخص مورد نظر در آن زندگی می‌کرده یا زندگی می‌کند
luogo dove una persona vive o ha risieduto
Ort, an dem die Person einen Wohnsitz hat oder hatte (Alternative: Wirkungsstätte, P937)
lugar donde una persona reside o ha residido
המקום בו האדם מתגורר או שהיה גר
ο τόπος στον οποίο το πρόσωπο κατοικεί ή έχει κατοικήσει
항목 주제인 인물이 거주하는 곳, 또는 거주하던 곳
lieu où la personne réside ou a résidé
место, где человек живёт или жил
विषय का निवास
staðurinn þar sem persónan býr eða hefur búið
sted hvor personen bor eller har bodd (alternativ: virkested, P1298)
সেই স্থান যেখানে ব্যক্তি বাস করেন/করতেন
obecne albo przeszłe miejsce stałego pobytu człowieka
egun edo antzinean bizi izan den lekua
该人居住或曾居住的地方
plats där personen bor eller bodde
主題人物が居住している／いた場所。官公邸についてはP263を使用。
kde osoba bydlí/bydlela
વિષયનું નિવાસ સ્થાન અથવા રહેઠાણ
місце, де людина проживає або проживала
postu unni lu suggettu sta, o havi statu
le placia ubi le persona es, o ha essite, residente
lloc on una persona resideix o ha residit
paikka, jossa henkilö asuu tai on asunut
мястото, където е живял (живяла) или живее
locul unde locuiește sau a locuit persoana
ରହିଥିବା ସ୍ଥାନ
lakóhely
ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਿਵਾਸੀ ਰਿਹਾ ਹੈ
plaats waar de persoon woont of woonachtig is geweest
lugar onde unha persoa reside ou residio
městno, hdźež wosoba bydli/bydleše
the place where the person is, or has been, resident
Ndzhawu leyi munhu a tshamaka eka yona
tempat seseorang tinggal
àite far am bi, no far an robh, cuideigin a' fuireach
ארט וואו איינער וואוינט אדער האט געוואוינט
local onde uma pessoa mora ou morou, a residência
vieta, kur persona dzīvo un uzturās
llugar onde reside o residió una persona
steed, huar det persuun wenet (hää)
lived in
resident in
lives in
hometown
home town
place of residence
resident of
resided in
resided at
рэзыдэнцыя
Wohnort
Wohnadresse
Hauptwohnsitz
Zweitwohnsitz
lebt in
wohnt in
lebte in
wohnte in
живёт в
адрес
место проживания
жил в
loko de loĝado
τόπος κατοικίας
heimili
aðsetur
বাসস্থান
住宅地
宅基地
居民点
residens
boplats
住居
chỗ ở
nơi ở
annedd
preswylfa
byw yn
habite à
a habité à
réside à
a résidé à
domicilié à
vit à
a vécu à
domicile
lieu de résidence
sta nta
stesi nta
domiciliu
kur gyvena
viu a
resident a
உறைவிடம்
asuinkunta
kotipaikka
kotikunta
kotikaupunki
luogo di residenza
abita a
vive a
ארץ מגורים
התגורר ב:
резиденция
живее в
живял в
lugar de residencia
vive en
reside en
domicilio familiar
domicilio privado
거주하는 곳
거주한 곳
사는 곳
살았던 곳
주거지
주거하는 곳
주거한 곳
집이 있는 곳
집이 있었던 곳
거소
처소
기거하는 곳
기거한 곳
거처
다음 장소에 거주했음
다음에 거주했음
다음 장소에 거주하였음
다음에 거주하였음
다음에 거주하고 있음
다음 장소에 거주하고 있음
다음 장소에 거주함
다음 장소에 삼
다음 장소에 삶
다음에 삼
다음에 삶
miejsce zamieszkania
bizilekua
bizitokia
yaşadığı yer
ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
leeft in
inwoner van
адресы
orrunbáiki
ássansadji
orrunsadji
bydlenske městno
bydli w
bydleše w
Vutshami
राहिला होता
मूळ गाव
राहण्याचे ठिकाण
tinggal di
rezidence
tempat kediaman
kediaman
menetap di
berdiam di
duduk di
vivió en
llugar de residencia
vecín de
መቀመጫ