has quality
caractérisé par
har egenskap
gekarakteriseerd door
обладает свойством
валодае якасцю
ја има особината
поседује својство
charakterisiert durch
es caracteritza per
haes quality
charakterizováno (čím)
caracterizado por
дикалла долуш ю
charakterystyka
caratterizzato da
carattirizzatu di
karakteriseret af
tem característica
ima kvalitet
turi ypatybę
havas econ
دارای خصوصیت
다음 특성을 가졌음
carauterízase por
特性
leíró tulajdonság
має властивість
мае якасьць
har kvalitet
擁有特性
যে গুণমান আছে
تمثل
caracterizat per
mempunyai kualiti
charakterizované (čím)
шомили хусусиятҳои
natatanging taglay
תכונה מאפיינת
Jé ojúlówó
charakteriséiert duerch
mang đặc tính
bereizten duena
خیال
үҙенсәлеккә эйә
are proprietatea
niteliği
on omadusega
ხასიათდება როგორც
үзлеккә ия
拥有特性
έχει ποιότητα
memiliki kualitas
piemīt īpašība
ka veçori
มีคุณภาพ
tunnusomaisuus
բնութագրվում է
దీనికి ఈ గుణం ఉంది
bestemet faan
Gekarakteriseer deur
hefo ansawdd
posjeduje svojstvo
cáilíocht
the entity has an inherent or distinguishing non-material characteristic
una o varias características no materiales inherentes y/o distintivas del elemento
carattirìstica implìcita o distintiva di stu suggettu
خصوصیت‌هایی که باعث تفکیک یا تمایز آیتم با سایر آیتم‌ها باشد
항목 주제는 다음 특성을 갖고 있기 때문에 비슷한 다른 것과 서로 구분할 수 있음
carauterística distintiva inmaterial y que nun pué cambiase d'una entidá
неотделимое свойство, которое нельзя передать
має невід'ємну або відмітну нематеріальну рису
l'entité a une caractéristique non-matérielle inhérente ou distincte
мае неад’емную нематэрыяльную характарыстыку
die Entität besitzt eine innewohnende immaterielle Eigenschaft, die nicht weggelassen werden kann
সত্তাটি একটি সহজাত বা নির্বিশেষে অ-উপাদান চরিত্রগত যে অভিপ্রয়াণ করা যাবে না
l'oggetto ha una caratteristica intrinseca o non materiale che lo contraddistingue
entiti itu mempunyai ciri bukan material yang sedia ada atau membezakan yang tidak boleh dipindahkan
nieodłączna i wyróżniającą cecha charakteryzująca dany element
該實體的固有性質或可辨別的非物質特徵
varlığın doğasında var olan ya da ayırt edici özelliği
a entidade tem uma característica não material inerente ou distintiva
entiteti ka një karakteristikë të pandarë ose dalluese jo-materiale
l'entitat té característiques intrínseques (no particulars de l'individu)
thực thể có một tính chất phi vật chất đặc trưng hoặc có thể phân biệt được
mae gan yr endid nodwedd anstatudol gynhenid neu wahaniaethol
このエンティティには固有のまたは他とは違う素材に依らない特徴がある
gekenmerkt door niet-materiële eigenschap
caractère particulier
trait
attribut
aspect
caractéristique
a pour trait
a pour attribut
a comme aspect
a pour caractéristique
inherent property
attribute
defining feature
has feature
has characteristic
has property
characterized by
required property
quality
defining parameter
parameter
requirement
defined by
vlastnosti
característica
rasgo
atributo
carattirìstica
požymis
atributas
aspektas
속성
고유 속성
한정자로 가진 것
다음의 한정자
다음 것의 한정자
한정자로 가진 것들
가진 특성
다음 특성을 가짐
가진 성질
갖고 있는 성질
특질
성질
특성
다음 성질을 가짐
다음 특질을 가짐
다음 특질을 가졌음
다음 성질을 가졌음
atributu
rasgu
carauterística
tulajdonság
attribútum
обладает качеством
обладает характеристикой
свойство:
какое:
каково:
кандидат на создание свойства:
характерная черта
черта
качество
обязательное свойство
неотделимое свойство
неотъемлемое свойство
риса
характерна риса
властивість
якість
ознака
валодае якасьцю
мае ўласьцівасьць
bestimmende Eigenschaft
bestimmendes Merkmal
wesentliches Merkmal
wesentliche Eigenschaft
cecha
atrybut
aspekt
tratto
proprietà intrinseca
attributo
aspetto
caratteristica fondante
ha la caratteristica
ha la proprietà
ciri
sifat bawaan
atribut
aspek
katangian
pagka-tangi
aspeto
natatanging tampok
בעל התכונה
תכונה מגדירה
תכונה אינהרנטית
מאופיין ב
Ojúlówó
gbòógì
có tính
có đặc tính
mang phẩm chất
karaktäriseras av
kenmerk
gekenmerkt door
kenmerkend
eigenschap
сифатҡа эйә
характеристикаға эйә
үҙенсәлек:
ниндәй:
сифат
are calitatea
caracterizat de
are caracteristica
caracteristică
proprietate
doğal varlığı
kalitesi
karakterize edildiği
karakterize edilmesi
tanınma özelliği
gerekli olduğu
propriedade inerente
aspecto
tem qualidade
tem propriedade
propriedade requerida
qualidade
擁有屬性
拥有属性
ka cilësi
ka karakteristikë
ka tipar
traço
característica definidora
tem a característica
tem a propriedade
propriedade necessária
parâmetro definidor
parâmetro
requisito
definido por
piirre
tunnusomaista
లక్షణం
తత్వం